Hoy es el ultimo día de las olimpiadas de Londres 2012 y para mi no hay mejor manera de despedirme de semejante evento que compartir este pedazo de magnifica animación ochentera.
Al igual que muchas otras cosas, Animalimpics se encuentra en lo más profundo de la bóveda de Warner Bros, por lo cual esperar que en algún momento esto salga en DVD, es algo que no recomiendo hacer, o en casos de extremo fanatismo, ir a Europa en donde el producto si fue liberado en DVDs en algunos países como Alemania y España.
Según una fuente fiable, esta película si llego a ser transmitida en Latinoamérica con el doblaje correspondiente a cada región (o al menos aquí en México), pero tratar de dar con esto es tarea casi imposible.
¿Pero saben que? Por primera vez puedo decir que estoy bastante conforme con el casting original para las voces de estos personajes.
Como dato curioso adicional, la versión que aquí se esta viendo es la versión original sin cortes o censura. En las versiones que se televisaron, y muy posiblemente las que han salido en DVD para Europa, algunas escenas y diálogos han sido removidas por..."no representar el sano espíritu deportivo por el que las olimpiadas son conocidas", entre ello, la escena del entrenador de Tatiana donde sale con la soga al cuello, o la escena en donde el entrenador de Kit Mambo se echa a la voca una cantidad nada saludable de medicamento a la boca.
Al igual que muchas otras cosas, Animalimpics se encuentra en lo más profundo de la bóveda de Warner Bros, por lo cual esperar que en algún momento esto salga en DVD, es algo que no recomiendo hacer, o en casos de extremo fanatismo, ir a Europa en donde el producto si fue liberado en DVDs en algunos países como Alemania y España.
Según una fuente fiable, esta película si llego a ser transmitida en Latinoamérica con el doblaje correspondiente a cada región (o al menos aquí en México), pero tratar de dar con esto es tarea casi imposible.
¿Pero saben que? Por primera vez puedo decir que estoy bastante conforme con el casting original para las voces de estos personajes.
Como dato curioso adicional, la versión que aquí se esta viendo es la versión original sin cortes o censura. En las versiones que se televisaron, y muy posiblemente las que han salido en DVD para Europa, algunas escenas y diálogos han sido removidas por..."no representar el sano espíritu deportivo por el que las olimpiadas son conocidas", entre ello, la escena del entrenador de Tatiana donde sale con la soga al cuello, o la escena en donde el entrenador de Kit Mambo se echa a la voca una cantidad nada saludable de medicamento a la boca.
No hay comentarios:
Publicar un comentario